Sursă: Hotnews.ro
Filmul „Dolce far niente”, realizat în 1998 de Nae Caranfil, va fi lansat pentru prima dată în cinematografele din România, după aproape trei decenii de la producție. Pelicula a fost restaurată și remasterizată în format 4K de Arhiva Națională de Filme și va putea fi vizionată în cadrul unor proiecții speciale la București, Cluj, Iași și Timișoara.
Citește și: 5 septembrie: evenimente, nașteri și decese importante din istorie
În București, filmul va fi proiectat la Cinema Elvire Popesco pe 17 și 19 iulie, de la ora 20:30, pe 22 iulie, de la ora 19:30, și pe 19 august, de la ora 18:00. Pelicula, o coproducție între România, Franța, Italia și Belgia, este inspirată de romanul „La Comedie de Terracina” de Frederic Vitoux și imaginează o întâlnire fictivă între tânărul Henri Beyle, viitorul Stendhal, și compozitorul Gioachino Rossini, în Italia anului 1816.
Distribuția internațională include actori precum Giancarlo Giannini, Francois Cluzet, Margherita Buy, Isabella Ferrari și Pierfrancesco Favino. Muzica este semnată de Nicola Piovani, laureat al Premiului Oscar pentru „La vita e bella”.
Filmul „Dolce far niente” nu a fost niciodată în cinematografele din România
Deși a avut premiera internațională în 1998 și a fost prezentat în festivaluri, „Dolce far niente” nu a fost niciodată proiectat în cinematografele din țară. Versiunea restaurată oferă publicului român ocazia de a descoperit unul dintre cele mai ambițioase și mai puțin cunoscute filme din filmografia lui Nae Caranfil.
- Procesul de restaurare a fost realizat în perioada martie-noiembrie 2025
- Negativul original a fost utilizat pentru restaurare și colorizare
- Colorizarea a fost realizată de Răzvan Ungureanu, sub îndrumarea lui Cristian Comeagă
- Sunetul a fost restaurat de Vlad Orășanu la studioul MDV Production
- Curățarea digitală a imaginii a fost efectuată de Mihai Dăncăiescu
Impactul și importanța acestei premiere în cinematografia românească
Reprezentanții Arhivei Naționale de Filme consideră această proiecție un eveniment cultural important, care aduce în prim-plan o capodoperă a lui Nae Caranfil, până acum inaccesibilă publicului din România. Restaurarea și remasterizarea au permis păstrarea autenticității și calității originale a peliculei, oferind o experiență cinematografică de înaltă calitate.
Proiecțiile speciale vor contribui la promovarea filmului românesc și la consolidarea imaginii lui Nae Caranfil ca unul dintre cei mai importanți regizori ai cinematografiei autohtone. Această inițiativă evidențiază, totodată, eforturile de conservare a patrimoniului cinematografic național, în contextul unei piețe cinematografice tot mai competitive.