„Doamne ajută!” pare să fie cea mai folosită expresie românească de către jucătorii străini ai campioanei României la baschet masculin, U-BT Cluj-Napoca, în sezonul 2026.
Clujenii au publicat recent două videoclipuri în care sportivii din străinătate spun cuvinte și expresii în limba română, evidențiind efortul lor de a se integra cultural. Dintre aceștia, Patrick Richard și Karel Guzman sunt cei mai avansați în învățarea limbii române, fiind în echipă de mai mulți ani.
Citește și: România a cedat 0-2 în fața Norvegiei în play-off-ul CM 2027
Guzman, care joacă la Cluj din 2020, recunoaște că știe expresii precum „Doamne ajută!”, „La revedere!” și „Capu meu”, dar afirmă că mai are nevoie de practică pentru a le folosi corect. El menționează că învățarea limbii române reprezintă o provocare, însă și o oportunitate de a se apropia de comunitate.
Ce cuvinte românești au învățat străinii de la U-BT Cluj-Napoca?
Patrick Richard, venit în 2019, a devenit rapid un lider al echipei și a obținut cetățenia română, jucând și pentru naționala țării. El spune că știe expresii precum „Ce faci?” și „Bine”, pe care le folosește frecvent în conversațiile cu colegii și suporterii locali.
- „Ce faci?”
- „Bine”
- „Victorie”
De asemenea, Dusan Miletic și Iverson Molonar, aflați la primul sezon în România, au învățat și ei câteva expresii uzuale precum „Bună dimineața” și „Noroc”. Miletic afirmă că s-a adaptat rapid și că limba română îi este mai familiară acum.
Impactul cultural al învățării limbii române în echipa U-BT Cluj-Napoca
Efortul jucătorilor de a învăța limba română reflectă o dorință de integrare și respect față de cultura locală. În sezonul 2026, echipa a avut rezultate remarcabile, ajungând în sferturile Eurocup și câștigând Cupa României în februarie.
Reacțiile oficialilor și ale fanilor sunt pozitive, considerând că această legătură culturală contribuie la coeziunea echipei și la promovarea imaginii sportului românesc în Europa. În plus, prezența jucătorilor străini care vorbesc românește aduce un plus de autenticitate și apropiere față de comunitate.
Se așteaptă ca în sezonul următor, mai mulți sportivi să continue să învețe și să folosească expresii românești, consolidând astfel legătura lor cu publicul și cultura locală.
U-BT Cluj-Napoca rămâne un exemplu de succes în promovarea diversității culturale în sportul românesc, iar eforturile jucătorilor de a învăța limba locală sunt apreciate atât de suporteri, cât și de oficiali.