Sursă: Hotnews.ro
Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti” a emis un comunicat în care atrage atenția asupra corectitudinii ortografice a cuvântului croasant în limba română, în contextul scandalului generat de disputa dintre patiserii.
Citește și: 5 septembrie: evenimente, nașteri și decese importante din istorie
Reprezentanții institutului afirmă că, în limba română, denumirea corectă a produsului este croasant, nu croissant, iar pluralul este croasante, conform DOOM. Ei subliniază că, deși rețeta poate fi pariziană, iar prețul poate avea influențe franțuzești, cuvântul a primit cetățenie română și trebuie scris corect.
Institutul nu se pronunță în disputa despre unt versus margarină, dar recomandă tuturor să consulte dicționarul ori de câte ori au dubii, pentru a proteja limba română de greșeli. În comunicat se menționează că ortografia nu trebuie să devină victimă în „duelul patiseriilor”.
Recomandări pentru păstrarea corectitudinii limbii române în disputele culinare
Reprezentanții institutului insistă ca, indiferent de tabăra aleasă, limba română să fie respectată și utilizată corect. Ei adaugă că, în astfel de conflicte, prioritatea trebuie să fie păstrarea integrității limbii, nu câștigarea unui argument.
- Se recomandă consultarea frecventă a dicționarului pentru corectitudine.
- Ortografia corectă a cuvântului este croasant, nu croissant.
- Pluralul corect este croasante.
- Reclamațiile și disputele nu trebuie să afecteze limba și cultura română.
Impactul scandalului asupra imaginii patiseriilor și a limbii române
Valul de reacții generate de ironizarea patiseriei din Piața Amzei a evidențiat importanța respectării normelor lingvistice în mediul online și în dezbaterile publice. Reprezentanții institutului speră ca astfel de incidente să fie un prilej de conștientizare pentru păstrarea limbii române curate și corecte.
De asemenea, comunicatul subliniază că, în ciuda diferențelor de opinii, limba trebuie să rămână un element de unitate și identitate națională, iar ortografia corectă a cuvintelor trebuie să fie respectată indiferent de context.
pe nume proprii: Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti”. FĂRĂ blocuri lungi.